Nakon što je Medija centar Čaglavica 11. marta ukazao na praksu pojedinih agencija Ujedinjenih nacija na Kosovu u vezi sa upotrebom jezika u javnoj komunikaciji, uočene su određene promene, pre svega na njihovim nalozima na društvenim mrežama.
U periodu nakon objavljivanja teksta, pojedine UN agencije – UNFPA, UNICEF i UN Women počele su na Fejsbuku da objavljuju sadržaje na više jezika. Novije objave u najvećem broju slučajeva dostupne su na engleskom, albanskom i srpskom ili su objavljene isključivo na engleskom jeziku, što je u skladu sa praksom i ne predstavlja problem sa aspekta jezičke ravnopravnosti.
Međutim, i dalje postoje primeri koji ukazuju na nedoslednosti. Tako, na primer, na naslovnoj stranici UN Women na Kosovu nalazi se fotografija sa natpisom isključivo na albanskom jeziku, bez verzije na srpskom.
